prove true — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «prove true»

prove trueподтвердятся

And then when your suspicions are proven true...
А когда твои подозрения подтвердятся...
If any of these allegations prove true, it would constitute a gross overstep of the mayor's authority, one that is likely to trigger impeachment proceedings led by the mayor's political...
Если эти подозрения подтвердятся, это нанесёт значительный ушерб репутации мэра, что может спровоцировать процесс импичмента самого мэра...
And when that information proves true, I hope you'll come back.
И когда эта информация подтвердится, я надеюсь, что ты вернешься.
DANIEL: Until one day, years later, when you marched into your grandfather's city at the head of your troops and seized the throne of Medea, taking the old man captive, and the prophecy was proven true.
(Даниил) До одного дня, но спустя годы, когда ты вошел в город твоего дедушки во главе своих войск и захватил трон Медеи, взявв пленстарика,и Пророчество подтвердилось.
The rumors prove true, Crassus.
Слухи подтвердились, Красс.