proud of my culture — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «proud of my culture»

proud of my cultureгоржусь своей культурой

She was far from home And proud of her culture, And she set up everything in this room
Она была вдали от дома и гордилась своей культурой, и в комнате она обставила всё так, чтобы чувствовать себя комфортно, вплоть до того, что отдала моему отцу вот это кимоно и повесила карту родного города.
She is very proud of her culture.
Она так гордится своей культурой
You're mocking me because I'm proud of my culture?
Ты насмехаешься надо мной, потому что я горжусь своей культурой?