proud lion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «proud lion»

proud lionгордого льва

Only thing to do... hug the proud lion.
Единственное, что оставалось сделать... обнять гордого льва.
I'd shamed the proud lion.
Я пристыдил гордого льва.
And to teach me humility, the Gods have condemned me to watch you waddle about wearing that proud lion that was my father's sigil and his father's before him.
Боги послали мне тебя, чтобы научить смирению, чтобы я смотрел, как ты ковыляешь повсюду с гордым львом на груди, гербом моего отца и деда.