protocol demands — перевод на русский

protocol demands — протокол требует

Protocol demands I dance my first waltz with sergeant Markov...
Но протокол требует, чтобы сперва я танцевал вальс с сержантом Марковым.
Our first protocol demands that we protect you.
Наш первый протокол требует чтобы мы защищали вас.
And protocol demands that I consult with Dr. Russell before initiating any of these emergency procedures, but he never contacted me, and I couldn't get a hold of him.
Протокол требует, чтобы я проконсультировался с доктором Расселом, прежде, чем начинать какие-то из экстренных мер, Но он не связался со мной, И я не мог его задержать.
At this point, protocol demands that we release all nonessentials from the room while federal, state, and local health confer with the Governor's office and the chief of police.
На данном этапе протокол требует, чтобы мы освободили комнату от несущественных структур, оставив федеральное, местное и руководство здравоохранения штата, вместе со службой губернатора и шерифа полиции.
advertisement

protocol demands — согласно протоколу

Building protocol demands the entire building be shut down in the event of a breach.
Согласно протоколу, всё здание перекрывают в случае нападения.
Protocol demands that he stays, at least that's always been his excuse.
Согласно протоколу, он должен остаться. Он всегда этим оправдывался.
The Vice President isn't briefing you because our national security protocols demand that her safety be secured above all.
Вице-президент не информирует вас, потому что наши протоколы национальной безопасности требуют, чтобы прежде всего была обеспечена ее безопасность.
advertisement

protocol demands — другие примеры

Maritime protocol demands physical retribution!
Морской закон требует физического возмездия!
I'm afraid that protocol demands that I totally erase your memory.
И я боюсь, протокол обязывает чтобы я полностью стер твою память.
He is an odious little toad, but protocol demands that I make him feel welcome.
Он гнусный жабёныш, но приличия требуют оказывать ему радушный приём.