protecting a client — перевод на русский

protecting a client — защита клиента

I am not going to. Now, you can keep seeing this guy, but there's gonna come a time when you're gonna have to lie to him to protect a client, and we don't lie to reporters, because once you do, there's no going back.
Ты конечно можешь продолжать видеться с этим парнем, но придет время и тебе придеться лгать ему для защиты клиента, а мы не лжем репортерам, ведь если один раз солжешь, назад дороги не будет.
What about protecting the clients?
Как насчёт защиты клиентов?
Whether you're protecting a client... monitoring electronic surveillance-
Будь то защита клиента... Перехват чужих разговоров...
advertisement

protecting a client — другие примеры

But they weren't protecting clients.
Но, они не защищали подопечного.
Secondly, echo's hardwired to protect the client.
Во-вторых, в Эхо жестко вставлена функция защиты клиента.
To protect a client, he became the personal servant of a large and violent criminal— — How's that sound?
Чтобы защитить клиента, он стал личным слугой большого и жестокого преступника... а как вам это звучит?
Isn't the attorney supposed to protect the client's interests?
Разве адвокат не должен защищать клиента?
— It's my job to protect clients.
Наша служба защищает интересы предприятий.
Показать ещё примеры...