protect the innocent — перевод на русский

protect the innocent — защищать невинных

I could fight crime, protect the innocent, work for world peace.
Искоренять преступность, защищать невинных, бороться за мир во всем мире!
To protect the innocent, to serve justice, truth, vengeance, the American way.
Защищать невинных, служить правосудию, истине, справедливости. Это по-американски.
His mission to protect the innocent was perverted into a lust to punish the guilty.
Его миссия защищать невинных вдруг превратилась в жажду наказывать виновных.
I took an oath to protect innocent people, to... to... be a guardian.
Я дала присягу защищать невинных людей. Быть хранителем.
You mean protect the innocent and fight against injustice?
Защищать невинных и бороться с несправедливостью?
Показать ещё примеры для «защищать невинных»...
advertisement

protect the innocent — защитить невиновных

Much has been changed to protect the innocent And the guilty.
Многое было изменено, чтобы защитить невиновных и виновных.
They do it to protect innocent people.
Они делают это, чтобы защитить невиновных.
You were just trying to protect the innocent.
Ты просто пыталась защитить невиновных.
I'll change the names to protect the innocent.
Я изменю имена, чтоб защитить невиновных.
They think they're gonna use it to protect the innocent, but all it does is give the guilty another way out.
Они собираются использовать ее, чтобы защитить невиновных, но в итоге просто дают виновным еще один выход.
Показать ещё примеры для «защитить невиновных»...
advertisement

protect the innocent — защищать невиновных

Protect the innocent.
Защищать невиновных.
And I thought she was supposed to be protecting the innocent.
И я думал, она должна защищать невиновных.
You protect the innocent so the corporations can continue to make profit off them.
Ты защищаешь невиновных для корпораций, чтобы они могли получать прибыль с них.
I protect the innocent from people like you.
Я защищаю невиновных от таких как вы.
They protect the innocent, of course, but the guilty can occasionally use them too and that is what has happened now.
Они защищают невиновных— но ими может воспользоваться виновный, и именно это произошло сейчас.
Показать ещё примеры для «защищать невиновных»...
advertisement

protect the innocent — защиты невинных

We are peacekeepers who came to protect the innocent... but now prey upon them in the worst ways possible.
Мы миротворцы, которые пришли для защиты невинных... теперь охотимся на них худшим из возможных способов.
I can't let you kill innocents in the name of protecting innocents.
Я не позволю вам убивать невинных во имя защиты невинных же.
You mean the guy whose neck Enzo slit open for trying to protect innocent people?
Ты говоришь про человека, которому Энзо разреза голову за защиту невинных людей?
You said you were gonna use it to protect the innocents of the city.
Ты сказала, что хочешь использовать его для защиты невинных в городе.
...Devotes his life to righting wrongs, protecting the innocent, and punishing the guilty.
...Посвятивший свою жизнь восстановлению справедливости, защите невинных, и наказанию виновных.
Показать ещё примеры для «защиты невинных»...

protect the innocent — защитить невинных

In order to protect the innocent, I will call this the case of Madame X.
Дабы защитить невинных, я назову это «Делом мадам Х» .
Make no mistake, that in the planning of these missions, all that can be done is done to protect the innocent, in particular, the precious lives of children, while we keep our promise to hunt down the terrorists who continue to plot against...
Нет сомнения, что при планировании подобных миссий сделано всё возможное чтобы защитить невинных, в частности, драгоценные жизни детей, когда мы, держа наше слово, охотимся на террористов, которые продолжают замышлять против...
I can help you protect the innocent people who might get in their way.
Я помогу тебе защитить невинных людей, которые могут оказаться у них на пути.
I'm here to protect the innocent.
Я здесь, чтобы защитить невинных.
Protect the innocent ones.
Защити невинных.