prospective mate — перевод на русский

prospective mate — предполагаемый партнёр

Be sure to get a DNA reading of your prospective mate.
— Не забудь провести ДНК тест своего предполагаемого партнера.
You've reached an age where every male must be treated as a prospective mate.
Ты достигла возраста, когда каждый мужчина должен рассматриваться как предполагаемый партнер.
advertisement

prospective mate — другие примеры

Without consultation or approval from the other members of your own clan you made yourself genetically compatible with the humans and have now embraced one of them as a prospective mate.
Без обсуждения и одобрения со стороны других членов вашего клана вы сделали себя генетически совместимой с человеком и теперь выбрали одного из них как своего будущего супруга.
She does has certain physical and facial characteristics that evolution has deemed to be more alluring to prospective mates, yes.
Да, ее лицо и фигура обладают определенными чертами, которые эволюция сочла наиболее привлекательными для потенциальных партнеров.