proportionality — перевод на русский

proportionality — пропорциональность

This inverse proportionality between apparent size and distance is the basis of perspective in art and photography.
Эта обратная пропорциональность видимого размера и расстояния — основа перспективы в живописи и фотографии.
When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality.
Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить — это пропорциональность.
Proportionality should be a guideline in war.
Which, by the way, was dropped by LeMay's command. Пропорциональность должна быть принципом в войне.
advertisement

proportionality — в математике

Mathematical proportionality.
Пропорции в математике.
This year, you learned mathematical proportionality.
Значит, ты узнала, что такое пропорции в математике.
advertisement

proportionality — другие примеры

The new theory we have formulated differs in its global implications from the usual theory in that, whereas in the usual theory the negative sign at the constant of proportionality which appears in the field equations, is chosen arbitrarily.
Мы сформулировали новую теорию которая отличается от глобального применения обычной теории И таким образом в обычной теории Отрицательный знак при постоянных пропорциях который появляется на полях уравнений выбран случайным образом
Then let's talk proportionality.
Тогда давайте обсудим соразмерное наказание.