properties of water — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «properties of water»

properties of waterсвойств воды

For life in the sea, the evolution of giants is constrained directly by the physical properties of water.
Существование морских гигантов жестко ограничено физическими свойствами воды.
They've been sculpted by evolution, acting within the bounds of the physical properties of water.
Такими их создала эволюция, действовшая в рамках физических свойств воды.