proper place — перевод на русский

proper place — место

Yeah, all right. Just make sure you reshelve this book in its proper place.
Ну да, просто убедись, что положила книгу на место.
Oh, it might be rather fun for her to reinvent herself as a great lady of the county and put us all in our proper place.
Не знаю, но должно быть ее позабавит, когда она снова окажется важной леди и поставит нас всех на место.
There was a day Morgan decided to show me my proper place.
Однажды Морган решил указать мне моё место.
— It's about time I... I'm putting the banjo in its proper place.
— ћне уже пора... я кладу банджо на место.
"Let's make sure that everything is in its proper place,
"Найдем место для каждой вещи,
Показать ещё примеры для «место»...
advertisement

proper place — подходящее место

Very proper place for a bride and groom, isn't it?
Подходящее место для жениха и невесты, правда?
I hope we find a proper place for y'all to get married Before we have to get on that ship.
Надеюсь, мы найдем подходящее место для вашей свадьбы до того, как мы сядем на теплоход.
I don't think study group is the proper place
Я не думаю, что учебная группа — это подходящее место,
So you can sit here and brood all by yourself, or you can come with me and help me turn Jenny's room into a nursery so that child has a proper place to sleep.
Так что ты можешь сидеть здесь и размышлять в одиночестве или можешь поехать со мной и помочь мне превратить комнату Дженни в детскую. чтобы у этого ребенка было подходящее место для сна.
I don't appreciate that crack about the home being a proper place for a woman.
Мне не по нраву вот эта чушь про то что дом это подходящее место для женщины
Показать ещё примеры для «подходящее место»...