proper bath — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «proper bath»

proper bathнормальной ванны

Well I needed a proper bath.
Мне нужна была нормальная ванна.
I'm gonna give your aunt a proper bath and a haircut like a lady.
Я намерена обеспечить твоей тете нормальную ванну и стрижку, как у леди.
I'm surprised you haven't got a proper bath.
Меня удивляет, что у тебя нет нормальной ванны.
advertisement

proper bathванну

I've divined an additional stream of revenue. One that will provide us a proper bath.
Пoхoже, я нашел дoпoлнительный истoчник дoхoда, кoтopый напoлнит нашу ванну дo кpаев.
He hasn't even had a proper bath.
Он никогда не принимал ванну.
advertisement

proper bath — другие примеры

You forbade me to wear a proper bathing suit despite the fact I already had breasts
Ты не позволял мне купаться в бюстгальтере, а у меня начинала расти грудь...
Nor of good manners nor proper bath.
Ни хороших манер, ни надлежащей гигиены.
We really should get you a proper bath and some lovely covers to sleep under.
Нам действительно нужно было хорошенько тебя отмыть и дать тебе прекрасные одеяла, в которые можно завернуться и поспать.
The first thing you'll need is a proper bath.
Сперва наперво тебе нужно искупаться.