proper authorization — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «proper authorization»

proper authorizationнадлежащего разрешения

Lord Fisher sends his regards, although I think he was rather surprised at your hasty departure from London, and without proper authorization.
Лорд Фишер прислал свои приветствия, хотя, думаю, он был удивлен вашим поспешным отъездом из Лондона без надлежащего разрешения.
I won't let them have Genesis without proper authorization.
Я не позволю им отобрать «Генезис» без надлежащего разрешения.
Sir, Gunnery Sergeant Johnson says I'm not to leave the grounds without proper authorization.
Сэр, сержант Джонсон говорит, я не могу уйти без надлежащего разрешения.
I'm Cadet Master Devin Johnson, and I do not break exit protocol without proper authorization from Gunnery Sergeant Johnson.
Я кадет Дэвин Джонсон и я не нарушу правила без надлежащего разрешения от сержанта Джонсона.
Please obtain proper authorization.
Пожалуйста, получите надлежащее разрешение.