propaganda machine — перевод на русский

propaganda machine — машину пропаганды

Using his own propaganda machine against them.

Использовать их собственную машину пропаганды против них самих.

No! Somebody is paying O'Keefe to build a massive domestic propaganda machine.

— Кто-то платит О"Кифу за гигантскую машину пропаганды.

— Lf we become a propaganda machine...

— Если мы станем машиной пропаганды...

Just their propaganda machine working overtime.

Просто их машина пропаганды работает сверхурочно.

We also think he plays a key role in the ISIS propaganda machine.

Также считаем, что он играет ключевую роль в пропагандистской машине ИГИЛ.

Kim Jong-Il runs a vast propaganda machine.

Ким Чен Ир заправляет огромной пропагандистской машиной.

Now, the VRA's propaganda machine is in full swing.

Да, кстати, пропагандистская машина ЗРГ заработала на полную:

With Explint's support, by using its propaganda machine.

С помощью ЭКСПЛИНТа. И твоей пропагандистской машины.

The seething mouthpiece of the government's propaganda machine?

Дымящийся мундштук государственной пропаганды?

Listen to me, Carrie... somebody is paying O'Keeffe a shitload of money to build a massive domestic propaganda machine.

Послушай, Кэрри... кто-то нехило забашлял О'Кифу, чтобы построить мощную машину для внутренней пропаганды.

That would just feed their propaganda machine.

Это только даст им пищу для пропаганды.

We act as a propaganda machine for you.

Мы ваше министерство пропаганды.

Notes for your «Heroes' Epic» and the propaganda machine.

Замечательный... героический эпос. Министерству пропаганды понравится.

Clark's propaganda machine is feeding the anti-alien hysteria back home.

Пропаганда Кларка раздувает анти-инопланетную истерию у нас на родине.

I think it's a huge waste of money and it's anti-aesthetical, plus, I think it's just gonna become, like, a propaganda machine.

Я думаю, что это огромная ненужная трата денег, и это не так ощущается, к тому же, мне кажется это станет типа-— средством пропаганды.

The fascist propaganda machine is in full swing.

Фашистская пропагандисткая машина расправила крылья.