pronounce you husband and wife — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pronounce you husband and wife»

pronounce you husband and wifeобъявляю вас мужем и женой

I now pronounce you husband and wife... and you may kiss the bride.
Объявляю вас мужем и женой. Поцелуйте невесту.
By the powers of me, Richard Fish, rich attorney with his own firm in the presence of God, our friends and everybody who counts I pronounce you husband and wife.
Силой, данной мне мной, Ричардом Фишем, богатым адвокатом в собственной фирме в присутствии Бога, наших друзей и всех, кому есть дело я объявляю вас мужем и женой.
I guess by the powers vested in me by the State of New York and the lnternet guys I now pronounce you husband and wife.
Властью, данной мне штатом Нью-Йорк и ребята из интернета объявляю вас мужем и женой.
Once again I pronounce you husband and wife.
Еще раз объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you husband and wife.
И я объявляю вас мужем и женой.
Показать ещё примеры для «объявляю вас мужем и женой»...