promoting the idea — перевод на русский

promoting the idea — том чтобы продвигать идею

Because they promote the idea that it's okay... to take from one man, give to another.
Потому что они продвигают идею, что это в порядке вещей: забирать у одних и отдавать другим.
They were promoting an idea, and so are we.
Они продвигали идею, так же, как и мы.
We're promoting the idea that people with Down's Syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.
Мы продвигаем идею, что людям с синдромом Дауна нужно вернуть их личность что бы они смогли самоопределиться.
Living people have a strong interest in promoting the idea of somehow life is sacred.
Живые люди очень заинтересованы в том чтобы продвигать идею о святости жизни.
advertisement

promoting the idea — другие примеры

— And what is this theater? — Dark man! Theater in an accessible form will be promote the idea of government bonds.
Театр, в понятной для широких масс форме, будет пропагандировать идею госзаймов.
Books and television programs promoted the idea that one's first duty was to be one's self.
Книги и телевизионные программы поддерживали идею, что первой обязанностью каждого было быть личностью.
Your teachers and I have come up with... something to help promote this idea of... kindness. Shall we?
Учителя и я пришли к решению о том, что поможет нам продвинуть идею... доброты.
It became en vogue for farmers to use copper tools after a European ecologist promoted the idea that iron defertilized soil.
У фермеров стали популярны орудия из меди, когда один европейский эколог развил мысль, что что железо портит почву.