promised you the world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «promised you the world»
promised you the world — обещал тебе мир
McCoy got into her head, big hitter with all his money, promising her the world?
МакКой залез ей в голову, хороший нападающий с его деньгами, обещает ей весь мир?
I promise you the world.
Я обещаю тебе весь мир.
They promise them the world and one by one, every promise is broken, including the fact that they keep their lead actor played by Richard Griffiths and they tell him,
Они обещают им весь мир, но одно за другим каждое обещание разбивается, включая то факт, что они оставят их ведущего актера, которого играет Ричард Гриффитс и они говорят,
People will promise you the world but until they sign that engagement letter, it means nothing.
Люди могу обещать тебе весь мир, но пока они не поставят подпись на договоре, это ничего не значит.
DHS wined and dined you in the beginning and promised you the world and then they ultimately settled on a broom closet next to some schmuck from the FAA, and you said no.
министерство победило и отбросило вас в начало и обещал тебе мир И тогда они в конечном счете уладили на туалетной щетке Рядом с одним придурком из ФАА (федеральное авиационное агентство) ты не сказал ничего