promised to look after — перевод на русский

promised to look after — обещал позаботиться о

I promised to look after him.
— Я обещал позаботиться о нем.
I promised to look after them.
Я обещал позаботиться о них.
And he always promised to look after my family.
И он всегда обещал мне позаботиться о моей семье.
advertisement

promised to look after — обещал присмотреть за

— You promised to look after Johan.
Ты обещал присмотреть за Йоханом сегодня.
I'll probably be back soon, and Azem has promised to look after you, I trust him,
Я, вероятно, скоро вернусь, и Азем обещал присмотреть за тобой. Я ему доверяю.
But I promised to look after you and that's what I'm doing.
Но я обещал за тобой присмотреть, и я сдержу обещание.
advertisement

promised to look after — другие примеры

Roy's promised to look after me and find me a place to live, that is if you have no objection, Miss Malotte.
Рой обещал найти мне пристанище, если вы, конечно, не против, мисс Мэлотт.
I promised to look after you, and will continue to do so.
Я обещал приглядывать за тобой и намерен продолжать это делать.
Just before his death at the camp, your father made mine promise to look after the woman he loved, your mother.
Перед самой смертью в лагере ваш отец попросил моего отца позаботиться о женщине,.. ...которую он любил... Вашей матери.
You promised to look after the calls.
— Ты обещал, что будешь на звонках.
We saw each other through that... and promised to look after one another. You are the reason...
После этого мы стали ближе, мы поклялись поддерживать друг друга.
Показать ещё примеры...