promise not — перевод на русский

promise not — обещаю не

I promise not to say anything intelligent.
Обещаю не говорить ничего умного.
I promise not to be a grump.
Обещаю не быть больше сварливым.
«I packed up my things before the teacher gave me permission, and I promise not to do it again for the rest of the year.»
«Я собрал вещи до того, как учитель мне разрешил, и я обещаю не делать этого до конца учебного года.»
I'm going to put you up, and I promise not to annoy you.
Я хочу разместить вас наверху, обещаю не надоедать.
Can't I wait up five more minutes, if I promise not to peek?
Можно мне подождать ещё пять минут? Я обещаю не подглядывать.
Показать ещё примеры для «обещаю не»...
advertisement

promise not — пообещаете ничего не

Madam has promised not to see you.
Госпожа пообещали не видеться с Вами.
— Promise not to say anything!
— Пообещай, что ничего не скажешь!
Now I'm gonna tell you the biggest secret you ever heard. If you promise not to tell a living soul.
Теперь я расскажу тебе секрет, какого ты никогда не слышал, если ты пообещаешь что не скажешь ни одной живой душе.
If I promise not to be a naughty boy, how about dinner?
Если я пообещаю быть послушным мальчиком, пообедаете со мной?
Promise not to make pictures for anyone else.
Пообещай не сниматься в чужих картинах.
Показать ещё примеры для «пообещаете ничего не»...