promise is — перевод на русский

promise is — своих обещаний

But a promise is a promise.
Но обещание есть обещание.
Their promises ring richly in your ears.
Их обещания кажутся Вам заманчивыми.
Your promises were all lies.
— Твои обещания были ложью.
I told you that dad's promises are unreliable.
Я так и знал. Отец никогда не выполняет своих обещаний.

promise is — что обещано

A promise is a promise.
— Что обещано — то обещано!
A promise is a promise.
Что обещано — то обещано!

promise is — другие примеры

Say, breech of promise is a good case, too.
А за невыполненное обещание нельзя привлечь к суду.
— What Rhoda promised is beside the point.
— Что Рода обещала сейчас не важно.
The promise is true.
Пророчество сбылось.
If that promise were all.
— Если бы всё дело было в клятве.
— Here you are, a promise is a promise.
— Сказано — сделано.
Показать ещё примеры...