prom queen — перевод на русский

prom queen — королевой бала

Carla was the prom queen.
Карла была королевой бала.
God, I got to be prom queen... and now I want people to feel sorry for me too?
Господи, я же была королевой бала... а теперь я хочу чтобы меня жалели?
Prom queen, material.
Королевой бала, и базара тут нет.
She could be prom queen.
Она могла бы стать королевой бала.
Is lik e the ugly girl who gets pick ed for prom queen.
Точно так же иногда уродина становится королевой бала.
Показать ещё примеры для «королевой бала»...
advertisement

prom queen — королевой выпускного

You went to bed with the prom queen?
Ого! Ты лег в постель с королевой выпускного?
And here I was planning to run for prom queen.
А я-то собиралась стать королевой выпускного.
Your 2011 McKinley High Prom Queen with an overwhelming number of write-in votes is...
Королевой выпускного МакКинли 2011 с подавляющим большинством набранных голосов становится...
And the winner for Prom Queen is...
А Королевой выпускного становится...
Charlotte will be the prom queen.
Шарлотта станет королевой выпускного.
Показать ещё примеры для «королевой выпускного»...
advertisement

prom queen — королевой

Your West Beverly Hills High School Senior Prom Queen is... — Naomi Clark. — Oh!
Королевой школы Вест Беверли Хилз становится... — Наоми Кларк.
And my sister would have been prom queen in '94... if it wasn't for that scandal on the Color Me Badd tour bus.
Моя сестра была бы королевой в 94-ом.
§ But who's about to be prom queen, Laney §
Она думает, что она крутая. Но кто же станет королевой?
It's like when your father and I left the movie Carrie right after she was crowned prom queen.
Это как мы с твоим папой ушли с сеанса показа Керри* сразу после того, как её выбрали Королевой Выпускного. прим.пер..)
And this year's Sporks High prom king and prom queen is Jennifer and Rick!
Королем и королевой школьного бала 2010 объявляю... Дженнифер и Рика!
Показать ещё примеры для «королевой»...
advertisement

prom queen — королевой выпускного бала

Well, you were voted prom queen at Franklin High.
Ну, тебя выбрали королевой выпускного бала в школе Франклина.
I was voted prom queen.
Меня выбрали королевой выпускного бала.
But, Coach, I want to be Prom Queen, just like I just saw in that commercial.
Но, тренер, я хочу стать Королевой Выпускного Бала, такой же, какую я только что видела в рекламе.
No, Riley, you were the high-school prom queen.
Нет, Райли, ты была королевой выпускного бала.
— And Prom Queen.
— И королевой выпускного бала.
Показать ещё примеры для «королевой выпускного бала»...

prom queen — стать королевой бала

You were just nominated for prom queen.
Ты можешь стать королевой бала.
Besides, I've got more shots at Prom Queen.
Ведь у меня будут еще шансы стать королевой бала.
This week is about winning Prom Queen for the Cheerios! , and that's not gonna happen if you're off campaigning for Kimchi Cohen-Barf or whoever.
На этой неделе одна из чирлидерш должна стать королевой бала если ты не прекратишь помогать Ким-Чен-Тине или еще кому-то с предвыборной компанией.
And your prom queen tonight:
И королевой бала стала...
I'll make you forget all about losing prom queen.
Я заставлю тебя забыть о том, что ты не стала королевой бала.