prole — перевод на русский

/prəʊl/

prole — подёнщик

Octavian, don't sit there like a prole.

Октавиан, что ты уселся там, как поденщик.

I'm no prole to be abused!

Я не какой-то поденщик, чтоб со мной не считались.

I want to get away from these stinking proles, not move closer to them.

Хотел бы я сбежать подальше из этих вонючих кварталов и больше уже не приближаться к ним.

They're a service within the service — share secrets and don't mix with the proles.

Они как служба внутри службы — знают все секреты и не делятся ими с простыми смертными.

Except the proles?

Кроме работяг?

«it lies in the proles.»

«в рабочих.»

Intent is to deconstruct historical figures revered by prole sector thereby legitimizing current government policies.

Цель состоит в деконструкции исторических фигур, уважаемых рабочим классом и легитимизация таким образом политики нынешнего правительства.

Показать ещё примеры...