profound sense of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «profound sense of»

profound sense ofглубокое чувство

You cannot relate to a profound sense of shame.
Ты не можешь связать это с глубоким чувством стыда
I know that over the years, you've suffered your own travails and you can relate to a profound sense of guilt.
Я знаю, что на протяжении многих лет, ты переживала свои собственные испытания, и для тебя это может связаться в глубокое чувство вины.
I've engaged in the most nefarious of professions out of a profound sense of duty.
Я ввязался в одно из отвратительнейших занятий из глубокого чувства долга.
And so it is with a heavy heart but with a profound sense of gratitude for his service and sacrifice that I hereby commend star number 80308 in loving memory of Officer Antonio Roberto Betz to its eternal place of honor.
С тяжелым сердцем, но с глубоким чувством благодарности за его работу и его жертву мы присваиваем звезду под номером 80308 светлой памяти офицера Антонио Бетца. на стену вечной славы.
These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power.
Прошедшие две недели прошли для нас в глубоком чувстве смирения Перед лицом разрушительной силы природы.
Показать ещё примеры для «глубокое чувство»...