professional career — перевод на русский

professional career — профессиональной карьеры

Nanga Parbat we raised the topic about the future of climbing school as an extension of a professional career.
На Нанга Парбате мы подняли тему о будущей альпинистской школе, как о продолжении профессиональной карьеры.
To Linda, for sharing with me the ten best minutes of my professional career.
За Линду, что разделила со мной лучшие 10 минут моей профессиональной карьеры.
Probably the greatest triumph of my professional career.
Вероятно, величайший триумф моей профессиональной карьеры.
We don't want you to think of this as retirement, think of it as the beginning of your professional career.
Мы хотим, чтобы для тебя это был не уход на пенсию, а начало профессиональной карьеры.
— Thank you. — But just in case, working with you and the rest of the team has been the highlight of my professional career and my entire life, and--and I can't think of any better way for it to end than--
— Но на всякий случай хочу сказать, что работать с тобой и остальной командой было пиком моей профессиональной карьеры и вообще всей моей жизни, и я не могу придумать более грандиозного способа для завершения...
Показать ещё примеры для «профессиональной карьеры»...
advertisement

professional career — карьеру

That's twice in my professional career
Так было дважды в моей карьере
He's having... the most important night of his professional career, and I decided to stay here.
У него... самый важный вечер в его карьере, а я решил остаться здесь.
— You did. Your professional career.
— Вы поставили свою карьеру.
Women can now have real professional careers and see their skills compensated fairly.
Женщины получили возможность делать карьеру, их достижения стали оценивать по достоинству!
Frankly, this is not a conversation I ever thought I would have in my professional career.
Я не знал, что когда-либо буду говорить об этом во время своей карьеры.
Показать ещё примеры для «карьеру»...