profess your love — перевод на русский

profess your love — признаться в любви

I told him the show was over for the night, and he insisted on coming in, and then he professed his love for me.
Я ему сказала, что шоу уже закончилось, но он настаивал, что я должна его пустить, а потом признался в любви.
Ray took JJ to the hospital to profess his love to Claire.
Рэй забрал ДжейДжея в больницу, чтобы тот признался в любви Клэр.
John suddenly shows up professing his love for me, pulling me further into this world.
Неожиданно появился Джон, признаваясь в любви, всё больше затягивая меня в этот мир.
And professing his love for me and our 20-year marriage.
И признаваясь в любви ко мне и нашему 20-летнему браку.
You must profess your love... Chinaman.
Ты должен признаться в любви, Китаец.
Показать ещё примеры для «признаться в любви»...
advertisement

profess your love — в своей любви

I would have figured professing my love would at least get my phone calls returned.
— Я думал, что признавшись в любви, заслужил ответный звонок.
You know, if you weren't just hooking up with your immigration lawyer next door, maybe he would profess his love for you on the courthouse steps.
Знаешь, если бы ты не просто встречалась с соседом-адвокатом по иммиграции, может быть, он продемонстрировал бы свою любовь к тебе на ступеньках здания суда.
The letter we found in which you professed your love for another man.
Ты признавался в любви к другому мужчине.
In just a few minutes, you are going to be professing your love on television.
Всего через несколько минут вы будете признаваться в любви на телевидении.
While Bush was busy taking care of his base and professing his love for our troops he proposed cutting combat soldiers' pay by 33 percent and assistance to their families by 60 percent.
Пока Буш занимался своим оплотом и признавался в своей любви к американским войскам, Он предложил на 33% сократить зарплату солдатам и на 60% — помощь их семьям.