productive member of society — перевод на русский

productive member of society — полезным членом общества

Now Yates seems to be a productive member of society.

Теперь Эйтс кажется полезным членом общества.

He is never gonna be a productive member of society.

Он никогда не станет полезным членом общества.

Oh, so you need people who can testify to how you've turned into a productive member of society.

А, то есть тебе нужен кто-то, кто засвидетельствует, как ты стала полезным членом общества.

Perhaps it's why they have trouble being productive members of society.

Вероятно, из-за этого их проблемы. Хотя они полезные члены общества.

But he expects to be a productive member of society real soon.

И который вот-вот снова станет полноправным членом общества.

As far as anyone's concerned he's still a fully productive member of society.

На бумаге он является полноправным членом общества .

You have a job, you provide for your family, you're a productive member of society.

У вас есть работа, вы обеспечиваете свою семью. Вы продуктивный член общества.

It shows that he's becoming a productive member of society.

Это показывает, что он становится продуктивным членом общества.

Mr Productive Member of Society.

Мистер Полезный-член— общества.

What about rehabilitation? Given the chance, some of these men might become productive members of society one day.

Поскольку вы не можете привести заключённых в столовую, то я принёс столовую к ним.

When you were slaving away at work... I was actually being a productive member of society.

Пока ты горбатился на работе я стал плодотворным членом общества.

I'm ready to be a productive member of society.

Теперь я добросовестный член общества.

And even though you'll fall asleep exhausted every night, you will be happy because you'll know you are finally a productive member of society.

И даже если вы будете падать без сил измученная каждую ночь ты будешь счастлив, потому что ты знаешь ты наконец стал продуктивным членом общества.

Показать ещё примеры...