production of — перевод на русский

production of — производство

Production of nucleic acids reduced to 33 percent of normal.
Производство нуклеинов — 33 процента от нормы.
Many of us believe that production of the Daleks must end.
Многие из нас верят, что производство Далеков должно быть остановлено.
The special bill on production of an anti-Godzilla superweapon has passed the Diet.
Специальный бюджет на производство супероружия против Годзиллы успешно прошёл парламент.
Let us all increase production of millet and sunflowers!
Да увеличится производство пшена и подсолнечника!
As you can see, production of the Valkyrie is progressing on schedule, even with components of this size.
Как видите производство валькирии идет по установленному графику. А ведь компоненты у неё не малые.
Показать ещё примеры для «производство»...
advertisement

production of — продукции

Amateur production of «Grease»?
Поклонник продукции «Бриолина»?
You seriously expect to entice new patrons into giving us hundreds of thousands of dollars when we're serving them a 99-cent glass of cat piss and a warmed-over production of «Giselle» as incentive?
Вы правда пытаетесь уговорить новых спонсоров дать нам сотни тысяч долларов если мы будем подавать кошачью мочу за 99 центов и разогретой продукции «Жизели» в качестве затравки?
A Belgian production of... .. «Stagecoach» adapted to musical comedy.
Бельгийская продукция.. Называется «Делижанс» — адаптирован как музыкальная комедия.
On our anniversary, every year, we find a production of Three on a match somewhere, and we go to see it.
В нашу годовщину,каждый год мы ищем продукцию «Three on a match» где-нибудь и идем посмотреть на это
Did you know it was a production of ours?
Ты не знаешь, что это была наша продукция?
advertisement

production of — постановке

I remember our English teacher sent us to see a local college production of King Lear.
Помню, как наш учитель английского повел нас на «Короля Лира» в постановке нашего колледжа.
— Oh. This is the programme for our backyard production of Hamlet.
Программка к нашей домашней постановке «Гамлета»!
I went on and on... about the Peter Brook production of The Mahabharata in London?
Я же тебе рассказывала о постановке Питера Брука по «Махабхарате» в Лондоне.
Why does she think that you are the nice young woman who played the queen of hearts in our local production of «Alice in Wonderland»?
Почему она думает, что ты милая молодая женщина которая играла карточную королеву в нашей местной постановке «Алисы в стране чудес»?
The winning design will be incorporated into the Broadway production of Godspell, and one of you will receive your Broadway debut.
Победивший дизайн появится в бродвейской постановке мюзикла Годспелл.
Показать ещё примеры для «постановке»...