product liability — перевод на русский

product liability — об ответственности за качество продукции

We're suing for product liability.

Мы предъявим иск об ответственности за качество продукции.

We are suing for product liability as a way around Zygolife's defense.

Мы предъявим иск об ответственности за качество продукции таким путем обойдя защиту Зиголайф.

The cause of action is product liability.

Основанием для иска является является ответственность за качество продукции.

It's not their negligence. It's product liability.

Это не небрежность, это ответственность за продукт.

Which is why we would like to amend our suit from product liability

Вот почему мы хотели бы изменить предмет иска с ответственности за продукт на нарушение гарантии.

You think this jury cares anything about negligent distribution, product liability?

Джефф Керр. Джефф Керр.

I was wondering if you could help me with this product liability issue.

Я тут подумала, если ты поможешь мне с обязательствами в этом проекте...

Since this case is about product liability, I have to ask...

Так как это дело об ответственности за качество, я должен спросить...

In product liability, we call it a design defect.

Когда мы виним в чём-либо товары, мы называем это ошибкой в их разработке.

He specializes in corporate defense of product liability.

Извините. Он специализируется на защите потребителей от некачественной продукции.

Показать ещё примеры...