producers — перевод на русский

«Producers» на русский язык переводится как «производители» или «продюсеры».

producers — производителей

For consumers and producers, justice is an opportunity to be seized.
Для потребителей и производителей... справедливый подход должен стать крайне заманчивой возможностью.
It was self-interest or, if your prefer, greed, the greed of producers who wanted to produce something that they can make a dollar on.
Это был личный интерес или, если хотите, жадность, жадность производителей которые хотели что-то производить чтобы заработать на этом денег.
I buy from a lot of producers, not just my wife.
Я покупаю у многих производителей, не только у жены.
Vietnam is undercutting our producers on the world market.
Вьетнам сбивает цены наших производителей на мировом рынке.
To combat this issue, the Federation of Quebec Maple Syrup Producers modulates production of the stuff.
Для борьбы с этой проблемой Федерация Квебекских производителей кленового сиропа стали регулировать производство сырья.
Показать ещё примеры для «производителей»...
advertisement

producers — продюсер

He was a smart producer with a set of ulcers to prove it.
Это был толковый продюсер,но страдал язвой,что отражалось на его настроении.
Then there will be Scorza, a film producer.
Скорца, продюсер фильмов.
Famous Broadway producer, a famous actress.
Известный бродвейский продюсер, популярная актриса.
Lillian, Mr. Byrd is your producer.
Лиллиан, мр. Берд твой продюсер.
The producer would like to thank professor Ernesto De Martino of the University of Cagliari whose funding made possible our ethnological studies in the south of Italy.
Продюсер хотел бы поблагодарить профессора Эрнесто Де Мартино из университета города Калгари, чьи вложения позволили осуществиться нашей этнологической экспедиции на юге Италии.
Показать ещё примеры для «продюсер»...
advertisement

producers — продюссер

This is how a Hollywood producer lives?
Так живет голливудский продюссер?
What do we do now, boy producer?
Что нам делать теперь, продюссер?
I am the producer!
Я продюссер!
Turning to the Hollywood page... famed film producer Stanley R. Motss... died suddenly of a massive heart attack... while sunbathing poolside.
Новости из Голливуда. Знаменитый продюссер Стэнли Р. Мотсс... внезапно скончался от инфаркта... загорая у своего бассейна.
The producer is a total pervert, and my role is really screwed up!
Продюссер — настоящий извращенец и роль по-настоящему напрягает меня.
Показать ещё примеры для «продюссер»...
advertisement

producers — режиссёр

Producer.
Режиссёр.
Producer?
Режиссёр?
Producer Kwon made a mistake.
Режиссёр Квон поступил неблагоразумно.
Producer!
Режиссер!
Producer Lee!
Режиссер Ли!
Показать ещё примеры для «режиссёр»...

producers — кинопродюсер

A movie producer saw me in a one-piece bathing suit and gave me a screen test.
И кинопродюсер, увидев меня в купальнике, тут же пригласил на кинопробу.
— I am a film producer.
— Я кинопродюсер.
Could it be a movie producer?
Может быть это кинопродюсер?
I am not a film producer, and I am not a rich kid.
Я не кинопродюсер и не богатый мальчишка.
Mr. Neck is a film producer.
Мистер Хват — кинопродюсер.
Показать ещё примеры для «кинопродюсер»...

producers — звукорежиссёр

Roz Doyle, my producer.
Роз Дойл, мой звукорежиссёр.
Wendy Yashiro, talent, Mike Freedman, producer.
Уэнди Яширо — ведущая, Майк Фридман — звукорежиссёр.
Dr Frasier Crane, talent, Roz Doyle, producer.
Доктор Фрейзер Крейн — ведущий, Роз Дойл — звукорежиссёр.
Bob and Nipsey, talent, Lunatic Larry, producer.
Боб и Нипси — ведущие, Лунатик Ларри — звукорежиссёр.
My producer, Roz Doyle.
Это мой звукорежиссёр, Роз Дойл.
Показать ещё примеры для «звукорежиссёр»...

producers — продюссером

Our guy, Elliot Blitzer, is making a deal between them and his boss... big-time fucking movie producer named Lee Donowitz.
Наш парень, Элиот Блитцер, устроил сделку между тем типом и своим боссом, охуеннейшим, за всё время, продюссером Ли Доновицом.
Producer?
Продюссером?
You should meet with Mark, my executive producer.
Поговори с Марком, моим продюссером.
My new friend, Rafael, got me a meeting with his friend, an independent film producer.
Мой новый друг, Рафаэль, устроит встречу с его другом, независимым продюссером фильма.
I'll be your producer.
Я буду вашим продюссером.
Показать ещё примеры для «продюссером»...

producers — продюссеры

All the producers had the same idea.
Все продюссеры думали одинаково.
I-I... you know, actors, writers, producers, directors, agents, we all aspire to the truth, you know.
Я, я..вы знаете, актеры, писатели, продюссеры, директоры, агенты, мы все стремимся к правде, вы знаете.
This is one of those luxury lifestyle off-roaders, which is why the producers have told me to drive it to Las Vegas, where I have a job for the evening chauffeuring the cosmetically enhanced Cher.
Это один из люксовых имиджевых внедорожников, поэтому продюссеры сказали мне ехать на нем в Лас Вегас, где у меня была работа водителя на вечер для косметически улучшенной Шер.
Now, the producers assured me there was nothing to worry about.
Продюссеры меня заверили, что беспокоиться не о чем.
I don't want a producer editing what he says.
Я не хочу, чтобы продюссеры редактировали то, что он скажет.
Показать ещё примеры для «продюссеры»...

producers — продюссера

Call the producer.
Позовите продюссера.
If producer wont there, how it will look.
И если продюссера не будет, то как это будет выглядеть.
Um, I just wanted to come and say thank you again for the producer.
Я только хотел прийти и сказать спасибо за продюссера.
Adam wants his producer.
Адам хочет видеть своего продюссера.
I'm guessing by your producer's guffaws that it is not the Cleveland Independents.
Я догадываюсь по дикому хохоту твоего продюссера, что это не Кливлендские Конгрегационалисты.
Показать ещё примеры для «продюссера»...

producers — телепродюсер

Say we have a job for you in Austria. You, successful television producer, chaperones a young couple. While there, you take on some company business.
Например, ели у нас есть для тебя задание в Австрии, то ты, преуспевающий телепродюсер, отправишься туда сопровождать юную пару, попутно выполняя работу для нас.
I am an award winning producer.
Я заслуженный телепродюсер.
Trainee TV producer.
Без пяти минут телепродюсер.
I'm a television producer from England.
Я телепродюсер из Англии.
He said he was a television producer. And wanted to talk to you about a friend, that's all.
Он сказал, что он телепродюсер, и хочет поговорить о друге.
Показать ещё примеры для «телепродюсер»...