prodigious talent — перевод на русский

prodigious talent — необыкновенно одарена музыкально

My daughter Mary is prodigiously talented at music.
Моя дочь Мэри необыкновенно одарена музыкально.
She is prodigiously talented at music.
Она необыкновенно одарена музыкально.
advertisement

prodigious talent — удивительному таланту

So, trespasser, poacher and carpenter, a man of prodigious talent.
Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же. Человек удивительного таланта.
Thankfully recovered, owing to the prodigious talent of Mr Sherlock Holmes.
К счастью, возвращен, благодаря удивительному таланту мистера Шерлока Холмса.
advertisement

prodigious talent — другие примеры

He had a prodigious talent as an artist and was much sought after when it came to the documenting of one's wealth and position in society in a portrait.
У него был дар художника. И он был весьма популярен, когда речь шла о запечатлении на портрете чьего-либо богатства или положения в обществе.
I see that you have a prodigious talent for theatre.
Я вижу что у вас громадный театральный талант.
Of course you can, Vontae, but every GM in the league has now read your tweet, or whatever they call them, and they've all made a mental note that Vontae Mack, however prodigiously talented, is a guy who likes to talk, all right?
Конечно же ты можешь, Вонта, но каждый генеральный менеджер в лиге прочитал твой твит или как там это называется, и записал у себя в голове, что Вонта Мэк, каким бы необыкновенно талантливым парнем он ни был, это тот парень, который любит посплетничать, понимаешь?
Instead, he strong-armed Myron's middle school principal into submitting a petition to the school board stating that Myron is so prodigiously talented that the junior high environment was no longer suited to him.
Вместо этого он надавил на директора школы, в которой учился Майрон, петицией школьному совету, в которой говорится, что Майрон так необычайно талантлив, что обучение в средней школе больше ему не подходит.
Is this really the best use of your prodigious talents?
И это действительно самое лучшее применение твоих невероятных талантов?
Показать ещё примеры...