process server — перевод на русский

судебный пристав
судебный исполнитель
судебный посыльный
судебный курьер
после процесса
судебного

process server — судебный пристав

Not if you're a process server.

Нет, если вы судебный пристав.

I'm a process server.

я — судебный пристав.

I thought they were process servers sent by my wife.

Я решил, что это судебные приставы от моей жены.

That's who I thought you were... process servers.

Вот я и решила, что вы судебные приставы.

process server — судебный исполнитель

A process server?

Судебный исполнитель?

Process servers?

Судебный исполнитель?

Uh... One of the less-desirable parts of this job is that we have to serve legal papers when the county is short of process servers.

Одна из наименее приятных обязанностей этой работы — это вручение юридических бумаг, когда в округе не хватает судебных исполнителей.

process server — судебный посыльный

— You're a process server?

Вы судебный посыльный?

— Dude, you're a process server.

Чувак, ты же судебный посыльный.

Stanley, the war-mongering process server, Has a white count at around 13,000 with a left shift.

У Стэнли, одержимого войной судебного посыльного, лейкоцитоз 13000 с тенденцией роста.

process server — судебный курьер

Another process server just came by.

Только что зашел еще один судебный курьер.

Process server.

Судебный курьер.

process server — после процесса

Get an expedited process server to bring his wife divorce papers.

Ускорь процесс... передачи бумаг его жене.

The process server gave it to my father.

После процесса ее вручили моему отцу.

process server — судебного

I have fended off every patient, creditor, board member, publisher, process server, deliver boy, and-- and-- and priest that has walked through those doors.

Я выгнала всех пациентов, кредиторов, членов правления, издателей, судебных исполнителей, курьеров и священников, которые вошли в эти двери.

Mike, can you escort this process server down to the lobby, please?

Майк, пожалуйста, ты бы не мог проводить судебного пристава в вестибюль?

process server — другие примеры

— Maybe a process server.

— Из судейских?

Well, you sure are a pretty process server.

Да, хорошенькая судебная приставша.

I'm a process server.

А ты чё в костюме постоянно?

— I'm a process server.

— Туфли чистишь?

— I thought that guy was a process server.

— Я думала, он — посыльный в суде.

Показать ещё примеры...