probable cause to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «probable cause to»
probable cause to — основания для
You had probable cause to make the arrest.
У вас были основания для ареста.
This jacket gives us probable cause to arrest Jacob Matthews.
Эта куртка дает нам основания для ареста Джейкоба Мэтьюса.
That gives us probable cause to search.
Это дает нам основания для осмотра.
We have probable cause to believe a crime has been committed.
У нас есть основания считать, что было совершено преступление.
We looked into it from every angle, Chief. Couldn't see even a stain that would give us probable cause to search it.
Мы очень старались, шеф, но не рассмотрели ни пятнышка, которое дало бы нам основание на обыск.
advertisement
probable cause to — достаточное основание для
Not if the police can establish probable cause to make an arrest.
Нет, если полиция предоставит достаточные основания для ареста.
Thank heavens the Supreme Court 2011 ruling in Kentucky v. King grants us probable cause to search the premises in precisely this situation.
Хвала небесам, что постановление Верховного суда 2011 года по делу «Кентукки против Кинга» дает нам достаточные основания на обыск помещения именно в такой ситуации.
See? I just found probable cause to search through your file box.
Я только что нашла достаточное основание для досмотра вашей коробки с документами.
That's not probable cause to force an entry.
Это, возможно, не достаточное основание для входа.
We still don't have enough probable cause to arrest.
У нас все еще нет достаточных оснований для ареста.