privileged position — перевод на русский

privileged position — привилегированном положении

It is a... privileged position we find ourselves in.
Мы с вами .находимся в привилегированном положении.
It's really hard to know that you're here in a very privileged position, you know, not living the highlife, but in comparison, definitely.
Тяжело, знать что ты здесь, в очень привилегированном положении ну знаете, не то чтобы шикуешь, но если сравнить — это так и выглядит.
«the delusion that we have some privileged position in the Universe »are challenged by this point of pale light.
Иллюзия о нашем привилегированном положении во Вселенной пасуют перед этой точкой бледного света.
I am sure we have taken advantage of our privileged position
Конечно, мы пользуемся преимуществами нашего привилегированного положения.
advertisement

privileged position — другие примеры

You're in a privileged position to learn.
У тебя есть отличная возможность учиться.
Your children must return to the privileged position that your disastrous ideals reduced to ashes.
Ваши дети смогут вернуться на привилегированные позиции те самые, которые ваши катастрофичные идеалы превратили в пепел
It is,you will understand that, a special and privileged position.
Это, как вы понимаете, особая привилегированная должность.
Vladimir Grigorevich, please know that I understand what a privilege this position presents.
Владимир Григоревич, пожалуйста поймите, я осознаю, насколько почётна эта должность.
Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail.
Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму.
Показать ещё примеры...