private sector — перевод на русский

На русский язык «private sector» переводится как «частный сектор».

private sector — в частном секторе

My subjects were taken from me, used in the private sector.
У меня забрали объекты, используемые в частном секторе.
How are things in the private sector?
Как дела в частном секторе?
But you guys could be making a killing in the private sector.
Но вы, ребята, умнее не придумали, чем убийство в частном секторе.
After he retired from the Navy, he went to work in the private sector.
После того как он уволился с флота, он стал работать в частном секторе.
Turns out working in the private sector is...
Оказалось, работать в частном секторе...
Показать ещё примеры для «в частном секторе»...
advertisement

private sector — частный бизнес

Yes, sir. 105th airborne of of Kandahar, retired. Been in the private sector a little more than 4 years now.
Нахожусь в частном бизнесе уже чуть больше четырех лет.
Mm, you are never gonna make it in the private sector.
Тебе никогда не достичь успеха в частном бизнесе.
Life in the private sector's gonna take some getting used to.
К жизни в частном бизнесе надо привыкнуть.
So, how do you like working private sector?
Так как тебе частный бизнес?
Very smart of her, making a move to the private sector, I'll tell you.
Уйти в частный бизнес — очень умно с её стороны, уж поверь.
Показать ещё примеры для «частный бизнес»...
advertisement

private sector — частный

Oh, private sector. Okay.
А, частный сектор.Ясно.
— Léon. «The private sector isn't crap.»
"Частный" — не значит "плохой"
Sir, I was wondering about the private sector project you were working on, the selective survival protocol in the event of a widespread disaster.
Сэр, я хотел узнать о частном проекте, над которым вы работаете, выборочный протокол выживания в случае широкомасштабной катастрофы.
What about the rest of the private sector?
А как насчет частного?
Yes, I think about the money that I pay her-— money in the private sector's quite obscene... compared to what us foot soldiers are used to.
Да, я думаю о деньгах, которые заплатил ей — в частном секторе. платят непристойно.. по сравнению с тем, к чему привыкли мы, пехотинцы.
Показать ещё примеры для «частный»...