private residence — перевод на русский

«Private residence» переводится на русский язык как «частное жилище» или «частный дом».

private residence — частном доме

Can I ask what private procedure required an anaesthetist at night, at a private residence?
Могу ли я спросить, какая частная процедура требует присутствия анестезиолога ночью в частном доме?
The police report says it was an accidental firearms discharge at a private residence.
В докладе полиции говорится, это было случайное применение огнестрельного оружия в частном доме.
I'm unarmed in a private residence.
Я обезоружен, в частном доме.
I vectored the address to a private residence a few miles from here.
Я вышел на адрес частного дома в нескольких милях отсюда.
From a private residence to a zoological garden.
Из частного дома в зоосад.
Показать ещё примеры для «частном доме»...
advertisement

private residence — частную собственность

Are you actually arguing that you can march in like the Gestapo and search any private residence?
— Вы сейчас пытаетесь отстоять свое право врываться в частную собственность, и проводить обыски, как Гестапо?
Michael was driving a car from a company that shows every private residence in the country.
Майкл был водителем машины, которая снимала частную собственность по всей стране.
Entering a private residence is a 3 yr. imprisonment or a $5 mill. fine
вторжение в частную собственность грозит тремя годами тюрьмы и штрафом.
You have no right to be in here. — This is a private residence. — Oh, yeah, right!
— Это частная собственность!
This is a private residence.
Это частная собственность.
Показать ещё примеры для «частную собственность»...
advertisement

private residence — частная резиденция

The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark.
Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва.
There has to be a private residence.
Где-то должна быть частная резиденция.
This is a private residence.
Это частная резиденция.
This building is the owner's private residence.
Это здание — частная резиденция владельца.
Well, I was able to access a security camera on a private residence near the corner of the block where Victoria Lewyn lives... lived, rather.
Мне удалось получить доступ к камере в частной резиденции на углу квартала, где живёт Виктория Луин... то есть, жила.
Показать ещё примеры для «частная резиденция»...