private organizations — перевод на русский

private organizations — частные организации

I'm thinking SEPTA won't ask the same kind of questions a private organization will.
Я думаю, в «Септе» не будут задавать такие вопросы, как в частной организации.
Well, these are all receipts from private organizations, PIs, anyone who said they could help.
Ну, это все поступления от частных организаций, фактически от любого, кто сказал. что может помочь.
Together we came up with the idea of creating a private organization to educate the public about the dangers of anabolic steroid abuse.
Вдвоем мы решили, что сделать частную организацию ...чтобы объяснять обещству вред от употребления анаболических стероидов.
With the help of museums, with the help of governments, private organizations like ours can work in partnership to make sure that history, history that has been lost to the tides of time, can be returned to its people.
— Нет. При содействии государственных органов частные организации, вроде нашего агентства, получают возможность участвовать в исторических расследованиях. И история, которая исчезла в пучине времени, спустя столетия возвращается к людям.
advertisement

private organizations — другие примеры

Yes, it's a private organization under the direct control of the U.N..
Секретная организация под прямым контролем ООН.
You're in a rehabilitation wing of Abstergo Foundation in Madrid, a private organization dedicated to the perfection of human kind.
— Вы находитесь в реабилитационном крыле, исследовательского центра «Абстерго Индастриз» в Мадриде. Мы частный институт, занимающийся совершенствованием человеческого рода.