private justice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «private justice»
private justice — самоуправство
And private justice is about a step away from lynch mobs and hang ropes!
Самоуправство — это такой же пережиток прошлого, каклинчевание и виселица.
Why don't you go out to Harmony Hill, Sheriff Haller, and dig up what's left of my boy Brady, and explain to him about private justice.
Почемубы тебе, шериф Холер, не поехать на Хармони Хилл, и не откопать то, что осталось от моего сына Бреди. Попробуй ему объяснить про самоуправство.
You come in here and talk to these men about 'private justice'?
И после этого ты посмел прийти сюда и обвинить их в самоуправстве?
advertisement
private justice — другие примеры
As for me, I'm gonna go out and hunt up a little private justice.
Я же в это время поеду в лес и учиню .
He flouts the system and gets away with it... as if his private justice was a higher, purer form.
Он поглумится над системой и уйдет с этим... как если бы его личное правосудие было высшей, чистейшей формой.