private investigator — перевод на русский

На русский язык «private investigator» переводится как «частный детектив» или «частный следователь».

private investigator — частный детектив

Private investigator.
— Частный Детектив.
Dani, you can just relax because your daddy has a private investigator on the payroll.
Дани, вы можете просто расслабиться, потому что Твой папа имеет частный детектив на фонд заработной платы.
You Nance, private investigator?
Вы Нэнс, частный детектив?
Yes a genuine private investigator all the way from Delaware.
Да частный детектив из Дэлавера.
I want to put a private investigator on him. Follow him.
Я хочу, чтобы за ним следил частный детектив.
Показать ещё примеры для «частный детектив»...
advertisement

private investigator — частный следователь

As a private investigator you know everything about these things.
Как частный следователь ты видимо всё знаешь о таких вещах.
— This is Veum, private investigator.
— Это Веум, частный следователь.
Leo Colter, private investigator.
Лео Колтер, частный следователь.
Private investigator.
Частный следователь.
A long-time Eddie, a private investigator.
Стародавний Эдди, частный следователь.
Показать ещё примеры для «частный следователь»...
advertisement

private investigator — частный сыщик

I am Hercule Poirot, a private investigator, and my associate, Captain Hastings.
Я Эркюль Пуаро, частный сыщик. — А это мой помощник капитан Гастингс.
— Leo Getz, private investigator.
— Лео Гетц, частный сыщик.
What are you some kind of private investigator?
Ты частный сыщик?
Leave it, a private investigator is not deductible.
Брось, частный сыщик — это расход, не списываемый налоговой.
Former lowlife private investigator.
Плавающий в грязи частный сыщик.
Показать ещё примеры для «частный сыщик»...
advertisement

private investigator — частный

I'M A PRIVATE INVESTIGATOR. RIGHT.
Частный детектив.
I'm a private investigator working with the FBI.
Частный детектив, работающий с ФБР.
I'm a private investigator.
Частный детектив.
We are private investigators trying to recover a cellphone stolen from a client in front of your hotel this morning.
Мы частные детективы, пытающиеся вернуть сотовый телефон, украденный утром у клиента напротив вашего отеля.
The point is, we are private investigators.
Суть в том, что мы частные детективы.
Показать ещё примеры для «частный»...