private event — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «private event»

private eventчастное мероприятие

Sir, this is a private event.
— Сэр, это частное мероприятие.
— This is a private event.
— Это частное мероприятие.
The club's closed today for a private event for members.
Наш клуб сегодня закрыт на частное мероприятие.
♫ Okay, I'm sorry, pal, but the party in my wife's sweater is a private event, and I'm the bouncer.
Так, извини, приятель, но вечеринка в свитере моей жены — частное мероприятие и я вышибала
Detectives, I'm terribly sorry, but this is a private event.
Детективы, я очень сожалею, но это частное мероприятие.
Показать ещё примеры для «частное мероприятие»...
advertisement

private eventчастная вечеринка

This is a private event.
Это частная вечеринка.
Private event.
Частная вечеринка.
I figured the private event was Frank killing him.
Я понял, что на частной вечеринке Фрэнк убил его.
But there was a sign on the door that said it was closed for a private event.
Но на двери была табличка, что клуб закрыт для частной вечеринки.
Um no, he mainly does private events and things like that.
Он чаще выступает на частных вечеринках и тому подобном.
Показать ещё примеры для «частная вечеринка»...