private dick — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «private dick»
private dick — частный сыщик
Jesus, I thought you were a private dick, not a Canadian mountie.
Господи, я думал, ты частный сыщик, а не конник канадский.
I'm a private dick on a case.
Я частный сыщик, занимаюсь одним делом.
Oh no, mate, you don't want a private dick, believe me.
Нет, послушай, ну зачем тебе частный сыщик?
No one in this house has any use for a private dick.
Никто в этом доме не нуждается в услугах частного сыщика.
If you're so desperate to have Thompkins and the two kids, why are you in that crappy apartment playing private dick?
Если ты так хочешь быть с Томпкинс и иметь двух детей, почему ты живешь в той халупе и играешь в частного сыщика?
Показать ещё примеры для «частный сыщик»...