private chef — перевод на русский

private chef — личный повар

I went to this party the other day, in this villa... owned by this old drunk ex-pat and... they had like a private chef and everything... and they were serving this like loaf of meat... covered in sauce with all these other loaves.
Я ходил на днях на вечеринку в виллу, к старому пьяному эмигранту, у них был личный повар и все такое, и они подали мясной батон, покрытый соусом со всеми другими батонами.
Private chef.
Личный повар.
Okay, well, his nutritionist used it for vitamins, His private chef... Oh, yes -— and his driver for gasoline.
Так, его диетолог платил за витамины, его личный повар... и его водитель за бензин.
A private chef?
Личный повар?
I haven't actually read your book... but you can't tell me that survival isn't easier for people... who are born with a private chef and health insurance.
Я не читала вашу книгу, но вы не можете утверждать, что людям с личным поваром и медицинской страховкой выживать труднее.
Показать ещё примеры для «личный повар»...