private account — перевод на русский

private account — частные счета

You got the subcommittee chairman to move on private accounts?
Ты получил председателя субкомитета социального обеспечения, перешедшего на частные счета?
So you can drive a wedge into private accounts?
Таким образом Вы можете вбить клин в частные счета?
He'd scale back on private accounts.
Гейнс сказал, он урежет частные счета.
He said he'd move on private accounts.
Он сказал, он перешёл на частные счета.
If I can tell them you'll settle for private accounts, on top of Social Security. And raise the income limit on Social Security taxes.
Если я смогу сказать им, что Вы будете довольствоваться малым, дополнительные частные счета во главе социального обеспечения, и поднять предельный доход по налогам социального обеспечения.
Показать ещё примеры для «частные счета»...
advertisement

private account — личный счёт

Turns out he has a private account set up for just one specific transaction.
Оказалось, что он открыл личный счет для получения переводов от одного источника.
The accountant found Jax had moved the money into his private account.
Бухгалтер выяснил, что Джекс переводил деньги на свой личный счёт.
because the cheque was on Mr Whitehouse's private account.
Так как чек был выписан на личный счет мистера Уайтхауза.
It's the amount of latinum I'm willing to transfer into your private account if you'll just end this strike.
Эта сумма в латине, которую я готов перевести на твой личный счет, если ты прекратишь забастовку.
And if I did put my neck on the line with my own party by scaling back private accounts your guys would never give up your favorite partisan attack.
И даже если я бы положил свою голову на плаху с собственной партией, сокращая личные счета, ты и твои парни никогда бы не отказались от своих любимых партизанских атак.
Показать ещё примеры для «личный счёт»...