primitive state — перевод на русский

primitive state — первобытном состоянии

When they first rose from the grave, they were in a very primitive state, but now they are properly medicated.
Когда они впервые восстали из могил, они были в первобытном состоянии, но теперь им дают лекарства.
When they first rose from the grave, they were in a very primitive state, but now they are properly medicated.
Когда они восстали из могил, то были в первобытном состоянии... но теперь им дают лекарства.
As you see, I tried, he talked, and then he began to revert to his primitive state.
Вот видите, я попробовал, он заговорил и начал обращаться в первобытное состояние.
advertisement

primitive state — примитивном состоянии

The whole town has devolved a primitive state in a matter of days.
За считанные дни весь город опустился до примитивного состояния.
If I come out of that tank anthropoid, I'll be in a very primitive state and impossible to relate to, so sedate me while I'm still in the tank otherwise you'll have to chase me around and subdue me.
Если я выйду из бака в виде человекообразного, я буду в очень примитивном состоянии общение со мной будет невозможным; тогда усыпите меня еще в баке. в противном случае вам придется гоняться за мной и усмирять.
advertisement

primitive state — другие примеры

He can give me a look at man in his primitive state... ungoverned man.
Он может дать мне понятие о человеке в его первобытности.