primal forces — перевод на русский

primal forces — главных сил

And you have meddled... with the primal forces of nature!
А ты встал на пути... у главных сил природы!
You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Beale... and I won't have it!
Вы встали на пути у главных сил природы, мистер Бил... и я этого не потерплю!
advertisement

primal forces — первичная сила

He had opened a door for Einstein and all the physicists who came after him to glimpse the interplay of hidden, primal forces in the universe.
Он открыл двери для Эйнштейна и всех физиков, пришедших после него приоткрыть завесу тайн скрытых, первичных сил во Вселенной.
«Sun, the primal force, guiding the destiny of every being... governs the earth and heaven»
«Солнце — первичная сила, определяющая судьбы каждого существа... управляет землей и небесами»
advertisement

primal forces — основная сила

You now have access to a primal force of nature.
Сейчас у тебя есть доступ к основной силе природы.
Gold is the primal force of our world.
Золото — основная сила в нашем мире.
advertisement

primal forces — на первобытные силы

Is that any way for a primal force to speak?
Разве можно первобытной силе так разговаривать?
You have meddled with the primal forces of nurture,
Вы посмели покуситься на первобытные силы воспитания,

primal forces — другие примеры

You are the primal force.
Ты изначальная сила.
This is really new territory for us but we're dealing with primal forces of nature.
Это для нас обоих непривычно но здесь мы имеем дело с силами природы.
When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details.
Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами.
Recently, Mr. Stone, someone meddled with the primal forces of nature.
Недавно, мистер Стоун, некто посмел нарушить этот порядок вещей.
And your whole life is centered on one primal force... the endless quest for...
И вся жизнь подчинена одной движущей силе — бесконечной погоне за...
Показать ещё примеры...