previous years — перевод на русский

previous years — предыдущие годы

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.
As in previous years, Baron von Witzlow sends a search party. to look for his missing son.
Как и в предыдущие годы барон фон Витцлу отправил людей на поиски своего сына.
As in previous years, graduates from days of Riverdale Past will come to town to relive their more youthful, more carefree days.
Как и в предыдущие годы, выпускники прошлых времен Ривердейла приедут в город,чтобы вспомнить свои молодые, беззаботные деньки.
In previous years the hospital's landed estates furnished the hospital with one third of its revenue.
В предыдущие годы, земельная собственность госпиталя обеспечивала госпиталю треть его дохода.
Up 3.4% over the previous year.
Рост на 3,4% к предыдущему году.
Показать ещё примеры для «предыдущие годы»...
advertisement

previous years — прошлые годы

Forgive me for not beating myself as in previous years. We leave on Sunday, my wounds would not heal on time.
Прости, что не стану самоистязаться, как в прошлые годы мы уезжаем в понедельник, раны не успеют зажить.
The exam will be the same as previous year I will be there to do the grading
Я буду присутствовать на экзамене, как и в прошлые годы.
Tests from all the previous years?
Тесты всех прошлых годов?
Uh, there's been a noticeable spike in your blood pressure compared to previous years.
У вас заметный скачок кровяного давления по сравнению с прошлыми годами.
And now in a moment, we'll hear from Vanessa and her team, but first let's review the field studies from the previous year.
А сейчас мы послушаем доклад Ванессы и её команды, но сначала давайте обратимся к полевым исследованиям прошлого года.
Показать ещё примеры для «прошлые годы»...