previa — перевод на русский

previa — предлежащая

A placenta previa.
Предлежащая плацента.
Gentlemen, after two uneventful pregnancies, Mrs. Warren presented in her eighth month with what is assumed to be a case of placenta previa.
Господа, после двух неудачных беременностей у миссис Уорен на восьмом месяце, как мы полагаем, предлежащая плацента.
It's called placenta previa.
Это называется предлежащая плацента.
advertisement

previa — предлежание плаценты

Peyton has a condition called placenta previa.
У Пейтон проблема под названием предлежание плаценты.
She had placenta previa.
У нее было предлежание плаценты.
It's a previa case.
Предлежание плаценты.
advertisement

previa — предлежание

She has a vasa previa.
У неё предлежание сосудов.
It's called «placenta previa.» I checked her records.
У неё предлежание плаценты. Я проверила её медкарту.
advertisement

previa — предлежанием плаценты

I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards.
На днях я ассистировала Берти и доктору Эдвардсу с предлежанием плаценты.
I wasn't eager to see another previa patient after Dr. Christiansen.
Я не хотел увидеть другую пациентку с предлежанием плаценты после доктора Кристиансена.

previa — с предлежанием

All of those placenta previa cases and the babies that he endeavored to save.
Все эти случаи с предлежанием плаценты и дети, которых он пытался спасти.
I agree, but it's all just conjecture until we get an actual previa patient.
Я согласен, но это лишь догадки, пока у нас действительно не будет пациентки с предлежанием.

previa — другие примеры

Did you hit someone with the Previa?
Опять сбила старушку минивэном?
There's no previa.
Нет никакого отхождения.
I've seen similar cases... but in women older than Fausta... with a placenta previa.
Я видел похожие случаи в других отделениях, но... у женщин намного старше, чем Фауста.
— Placenta previa hasn't improved.
Это не должно было произойти.
Of course he can swing it... if the bumper stickers on my Previa mean anything.
— Конечно, он может это провернуть... если наклейки на бампере моей «Превии» хоть что-то значат.
Показать ещё примеры...