prevailing winds — перевод на русский

prevailing winds — а ветер

We've also run several computer models on the neurotoxin itself, making certain assumptions based on prevailing wind speed, humidity, smog... as many factors as the model allows.
Ещё мы воспользовались несколькими программами по вычислению количества нейротоксина, и ввели некоторые показатели, основанные на средней скорости ветра, влажности, смоге, т.е. как можно больше факторов.
And the prevailing winds and currents down there move from east to west.
И что ветра и течения, преобладающие в этой части Тихого океана движутся с востока на запад.
And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.
Происходит испарение, так, что тепло Гольфстрима и пар переносятся преобладающими ветрами и вращением Земли в западную Европу.
The prevailing winds will do the rest of your job for you.
А ветер сделает за нас всё остальное.
advertisement

prevailing winds — преобладающих ветров

Erm, the prevailing wind was northerly, so in other words, blowing from the north.
Преобладающий ветер был северный, иначе говоря, дующий с севера.
the furthest side from the mainland coast. Now I would think it would be difficult for a body to drift all the way from here, against the currents and the prevailing winds, to here.
Думаю, телу было бы непросто проделать весь этот путь вот отсюда против течения и преобладающих ветров вот сюда.
advertisement

prevailing winds — другие примеры

I blow with the wind and the prevailing wind happens to be from Vichy.
Я плыву по течению, а наиболее сильное течение из Виши!
The prevailing winds are blowing the fallout from east to north.
Подавай знаки, что с тобой всё в порядке.
I misjudged the prevailing winds.
Я недооценил силу ветра.
And there was a prevailing wind out of the northeast yesterday.
И ветер вчера был в основном северо-восточный.
It flows from south to north, but the prevailing winds go the other way, making it a wonderful two-way transport system and a lush green corridor.
Она течёт с юга на север, но господствующий ветра дуют в обратном направлении что делает её идеальной транспортной артерией с двусторонним движением и буяющий зеленью коридор.
Показать ещё примеры...