pretty little thing — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «pretty little thing»

На русский язык «pretty little thing» можно перевести как «миленькая маленькая вещь» или «прелестная маленькая штука».

Варианты перевода словосочетания «pretty little thing»

pretty little thingкрасавица

Lorie, listen to me now, pretty little thing.
Лори, послушай меня, красавица.
Pretty little thing, isn't she?
Красавица, не так ли?
She's a pretty little thing, isn't she?
Она красавица, да?
That pretty little thing could shatter your skull with her voice if someone decided to teach her how.
Эта красавица может взорвать твой череп голосом, если кто-нибудь научит её.
A pretty little thing like you?
Чья это такая красавица?
advertisement

pretty little thingтакая хорошенькая

Gosh, you are a pretty little thing.
Вы такая хорошенькая.
Such a pretty little thing, and I've always been weak in such matters.
Такая хорошенькая, а я всегда проявлял слабость в таких вопросах.
Aren't you a pretty little thing?
Разве она не хорошенькая?
You are a pretty little thing.
Ты хорошенькая.
You sure are a pretty little thing, Vicky.
Ты уверен что это та хорошенькая Вики.