pretty little girl — перевод на русский

pretty little girl — какая красивая девочка

A pretty little girl!
Какая красивая девочка!
Such a pretty little girl.
Какая красивая девочка
What a pretty little girl she is.
Какая она красивая девочка.
What name would a pretty little girl like you have?
А как зовут эту красивую девочку?
advertisement

pretty little girl — симпатичная девочка

You're a pretty little girl.
— Вы симпатичная девочка.
And everyone was going, «Oh, what a pretty little girl.»
И все говорили: «О, какая симпатичная девочка!»
That old boy in there murdered pretty little girls.
Вот этот друг убил молоденьких, симпатичных девочек.
advertisement

pretty little girl — красивая маленькая девочка

Look at that pretty little girl.
Смотри, какая красивая маленькая девочка.
Such a pretty little girl.
Такая красивая маленькая девочка.
I tried to be the tough guy, but inside was a pretty little girl afraid to come out.
Я пыталась быть крутым парнем, но внутри я была красивой маленькой девочкой, боящейся признаться в этом.
advertisement

pretty little girl — красавицами-дочками

That made the whole family feel kinda sad because they could remember when he used to have time for his wife, and to play games with his 3 pretty little girls.
Из-за чего всей семье становилось грустно, потому что все помнили, что когда-то у него хватало времени на жену и на игры с его красавицами-дочками.
Sometimes he'd even forget to say goodbye to his wife and 3 pretty little girls
Он иногда даже забывал попрощаться со своей женой и тремя красавицами-дочками.

pretty little girl — красотки

All your pretty little girls are here.
Твои красотки тебя заждались.
You're the prettiest little girl I ever seen.
Никогда такой красотки не видел.

pretty little girl — самая прекрасная малышка

But he's still the prettiest little girl in the city.
Но всё же он самая прекрасная малышка во всем городе.
You said, «Prettiest little girl in the city.»
Ты сказала:«Самая прекрасная малышка во всем городе.»

pretty little girl — этой милой маленькой девочке

I used to know a pretty little girl named Susie... and another freckle-faced little monkey named Janie.
Я знал мою милую маленькую девочку по имени Сюзи, и ещё одну веснушчатую маленькую обезьянку, которую зовут Джени.
I want you to know that this first tornado rod goes absolutely free... to this pretty little girl, if she'll tell me her name.
Я хочу, чтобы вы знали, что первый торнадный жезл достанется совершенно бесплатно... этой милой маленькой девочке, если она скажет мне свое имя.

pretty little girl — маленькая хорошенькая девочка

I'm a pretty little girl.
Я хорошенькая маленькая девочка.
— l'm a pretty little girl.
— Я маленькая хорошенькая девочка.

pretty little girl — самая милая малышка

And here comes that pretty little girl, Rosie, growing up right before your eyes.
И тут появляется милая малышка Рози, она растёт у тебя на глазах.
The prettiest little girl in the world.
Самая милая малышка на всем свете.

pretty little girl — малышки прелестнее

My sister is the pretty little girl on the left, Luise. And I am the moody one, next to her.
Та прелестная малышка слева — моя сестра Луиза, а я — угрюмая девчушка рядом с ней.
Was there ever a prettier little girl?
Разве бывали малышки прелестнее?

pretty little girl — другие примеры

He thought there were going to be some pretty little girls he could roll his eyes at.
Он надеялся строить глазки хорошеньким девицам.
He always has great success with pretty little girls and old women.
Он имеет успех у молодых девушек и пожилых дам.
You, the pretty little girl.
Ты, куколка.
— But he wanted the pretty little girl.
— Но он позвал другую девочку.
I remember her well as a very pretty little girl
Я хорошо помню ее прелестной девочкой. Мы будем рады ее видеть.
Показать ещё примеры...