pretty hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pretty hands»

pretty handsкрасивые руки

She has pretty hands.
— У нее красивые руки.
Pretty hands.
Красивые руки.
She's got pretty hands.
У нее красивые руки.
(SHE SOBS) Just one day, just for one day I'd like to have pretty hands.
Один день, всего на один день я хотела иметь красивые руки.
They're all rough and horrible and scuffed and raw and not pretty, and just for one day I'd like to have pretty hands, and they're not.
Они все измученные, ужасные, истертые, грубые, вовсе не красивые. А ведь я всего на один день хотела красивые руки, а они не такие.