pretty damn sure — перевод на русский

pretty damn sure — чертовски уверена

I am pretty damn sure about that.
Я чертовски уверен в этом.
And I was pretty damn sure she hadn't been
И я чертовски уверен, что она не была
You must be pretty damn sure
Ты, должно быть, чертовски уверен
And if I didn't get blown up, I was pretty damn sure I was gonna get picked off by a sniper, or, even worse, captured.
И если я не подрывался, то был чертовски уверен, что меня снимет снайпер, или, ещё хуже, захватят в плен.
Plus,the dragon lady was pretty damn sure that she sold the invites to a stuttering man.
Кроме того, наша леди-дракон чертовски уверена, что она продала приглашения человеку, который заикался.
Показать ещё примеры для «чертовски уверена»...